Ahupua‘a, Fishponds and Loʻi (1992) is a 90-minute documentary exploring how traditional Hawaiian land and water systems—like loko iʻa (fishponds) and loʻi kalo (taro patches)—supported thriving, sustainable communities.
Filmed across six islands, this 3-part series shows how ancestral knowledge still shapes our relationship with ʻāina (land) and kai (sea) today.
『Ahupua‘a, Fishponds and Loʻi 』（1992年）は、ハワイの伝統的な土地と水の利用システムである、ロコイア（魚の養魚池）やロイ・カロ（タロイモ畑）がいかに持続可能で豊かな暮らしを支えてきたかを描く90分間のドキュメンタリーです。
6つの島を巡る3部構成のこのシリーズを通して、ハワイアンの祖先の知恵が今なおどのように私たちのʻāina（土地）とkai（海）との関わりに息づいているかを探ります。
